华邮网» 大清邮票 » 清代邮史 » 求教文字信息

返回列表发帖

高级华邮迷

Rank: 4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2015-7-30 18:41 | 显示全部帖子

求教文字信息

$_57.jpg

多谢

高级华邮迷

Rank: 4

2^#

发表于 2015-7-30 20:20 | 显示全部帖子

第一行是
外二加门包叩送苏州？

高级华邮迷

Rank: 4

3^#

发表于 2015-7-30 21:33 | 显示全部帖子

高级华邮迷

Rank: 4

4^#

发表于 2015-7-30 22:15 | 显示全部帖子

坐等阮兄

高级华邮迷

Rank: 4

5^#

发表于 2015-7-30 22:20 | 显示全部帖子

又仔细看了一下：估计前三字有可能是：外前门
张建斌发表于 2015-7-30 21:41

我觉得可能不大文法上说不通

高级华邮迷

Rank: 4

6^#

发表于 2015-7-30 22:49 | 显示全部帖子

坐等会长

高级华邮迷

Rank: 4

7^#

发表于 2015-7-30 23:36 | 显示全部帖子

回复 asiaphilately

前两行是
Mr. A. Schliwiensky
Soochow Brick Company

施哩文纪先生
...
lishengkai 发表于 2015-7-30 22:49

多谢李先生解答
汉字第一行是否能识别

我觉得下半部分是叩交苏州前

前几个字识别不出

高级华邮迷

Rank: 4

8^#

发表于 2015-7-31 19:18 | 显示全部帖子

大概是（供参考）：外茄门包初三送苏州葑门外
施哩文纪砖窑收
申礼昌行讬七月初X
毘陵驿发表于 2015-7-31 18:42

多谢解答

茄门包是否可以理解成是某包裹