德国舰艇戳在华使用 德国, 舰艇

alainfang

 网上下载下来的文件。德文邮集的一部分，仅作学习之用

alainfang

简单介绍一下旁边的德文。我也不是完全看懂。

上面的是舰艇戳1，舰队"Kaiser"
该舰队1895/5/4-1899/9/21在远东

邮件1899/2/11香港寄出，但泽1899/3/5收到

 下面（空缺）的是舰艇戳4，舰队"Irene"
该舰队1894/5/4-1901/9/22在远东


邮件1895/11/27香港寄出，柏林1895/12/27收到

[此贴子已经被作者于2009-4-10 4:51:41编辑过]

alainfang

 好的,有两位支持,我每天发一个好了.多谢

alainfang

很好的资料,[em17]

alainfang

 这个好像不是很多,大概16篇左右吧.感谢各位的支持.[em56][em56]

alainfang

上课的时候不要打瞌睡[em53][em53][em53] 

alainfang

等这个结束了,有一个长篇大论,贝克曼的客邮集,应该有点有趣的内容.如果田兄能够到时讲解一下就更好了.

alainfang

但是有些客邮还是和国邮有关的,我相信田兄看了贝克曼的客邮集会有很多感触的,上次那个销ipo的德国客邮就是来自贝克曼的邮集.

alainfang

再上一个 这是昨天的背图

[此贴子已经被作者于2009-4-10 23:00:01编辑过]

alainfang

这个才是今天的

[此贴子已经被作者于2009-4-11 2:53:07编辑过]

alainfang

 舰艇戳6
Akona
小型巡洋舰 建于1885年德国的但泽市,现为已成为波兰的格但斯克
1892/5/5-1899/5/27在远东
明信片 1897/11/12从上海寄出，1897/12/20 Elberfeld德国收到
舰艇戳4（不带年份）
Irene从厦门寄出，1897/2/23德国基尔收到

alainfang

谢谢王兄提供的资料

alainfang

QUOTE:

以下是引用edward在2009-4-11 7:48:02的发言：
很感觸！

感触什么呀?说说吧

alainfang

QUOTE:

以下是引用edward在2009-4-11 8:31:08的发言：
因為您要我感觸嗎！所以我便要很感觸。

不能为了感触而感触吧

alainfang

 那我也来感触一下.

alainfang

QUOTE:

以下是引用edward在2009-4-11 8:42:32的发言：
哎...因傷心而流淚，因流淚而傷心。因感觸而觸感，因觸感而感觸。

有点意识流的意思.

alainfang

 再来

alainfang

 这个真看不懂了,

alainfang

感谢Sammler 的翻译.

alainfang

 众人拾柴,火焰高.