返回列表 发帖

MSP No. 1
海军舰船郵局 第一號戳 凯撒號Kaiser
注一下……此戳目录价 封片40欧元,票戳减半

方兄,我是同时按照目录来的。
MSP No.4  第四號戳 伊蕾娜號
Irene 戳目录价30欧元,票戳减半

[此贴子已经被作者于2009-4-10 5:16:34编辑过]

王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用Sammler在2009-4-10 6:07:16的发言:

“皇帝号”大型巡洋舰舰,1874年在伦敦船厂建造,1895到1899驻扎在东亚,自1894年起为巡洋舰师旗舰,1897年三月至1899年为东亚巡洋舰舰队旗舰(背景为德国海因里希亲王访华,他也是舰队司令)。1897年,该舰以及其他两艘军舰在东亚巡洋舰舰队司令棣利士(v. Diederichs)率领下,侵占胶州湾。


“伊雷娜号”小型巡洋舰,在德国Stettin(德国北部不来梅附近)船厂建造,1891至1901驻扎东亚。


真有耐心,谢谢!

王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-10 23:08:44的发言:
 舰艇戳6
Akona
小型巡洋舰 建于1885年德国的但泽市,现为已成为波兰的格但斯克
1892/5/5-1899/5/27在远东
明信片 1897/11/12从上海寄出,1897/12/20 Elberfeld德国收到
舰艇戳4(不带年份)
Irene从厦门寄出,1897/2/23德国基尔收到

Akona 阿克那號
MSP No.6 目录价80欧元,票戳减半。

王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-11 7:50:56的发言:

感触什么呀?说说吧

可能我知道,也都是应该的。

王 骏

TOP

再来感触一下!
王 骏

TOP

MSP 40 海軍 軍艦 郵局 No. 40
Deutschland I 德国1號
目录价 70欧元 戳票减半
王 骏

TOP

1897/12/16-1900/09/03在远东水域


此处翻译成 在东亚基地服役 来得较通顺。
王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用Sammler在2009-4-14 2:07:26的发言:

原文应该是驻扎在东亚。

呵呵,東亞基地指的就是青岛。

王 骏

TOP

之前是YOKOHAMA 横滨,舰只的数量很少。德国東亞海军真正的扩编是和清政府签了胶州99年租借合约后开始完成的。

王 骏

TOP

清楚,怎么搞的,不会。我还有5枚封想传,传不上来。
王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-14 21:55:28的发言:
有google
账号吗?google有个网络相册,上传到那里,然后再贴过来,实在不行就发给我fangqinghua@gmail.com

先两图,发您邮箱了,我省点力,方兄受累!
发到清代邮史,芜湖寄伦敦,这次是多了个上海BPO

王 骏

TOP

海軍艦郵 15        1900.5.1从青岛寄出 1900.6.11斯特拉斯堡到戳 奥古斯塔皇后號

 

义和团眼看侵占直隶山东山西省,此时德国在东亚可调动的有

巡洋舰队 赫尔塔號 旗舰
            汉莎號
            奥古斯塔皇后號
            伊蕾娜號
            葛菲勇號
驻扎艦    捷豹號
            伊尔提斯號
最紧要的任务是保护在京公使们的安全,由最高指挥官冯索顿伯爵的海军第三营派遣50人于1900年6月1日搭奥古斯塔皇后號到大沽,
从那里坐火车进京1900年6月30日。保卫公使的联军共计340人。

粗粗地译一下

王 骏

TOP

标题 德意志帝国

使馆区从1900年6月11日起被义和团包围,到1900年8月13至14日才被解救。


为了此次解围,必须先占领北河的入海口}大沽,从而打开天津及後北京的通道。

在1900年6月17日的一场交火中,联军动用了包括伊尔提斯號在内的4艘炮舰,以及包括德舰队的特种兵在内的联军登陆部队。

 

伊尔提斯號艦因是此次战斗中的主力,受到重创,事后被授予。。。勋章。。。。

粗粗地再译一下

王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用Sammler在2009-4-17 6:58:53的发言:
那个勋章是:英勇勋章,德国在一战前对英勇行为的最高表彰,法文。在华德国这个勋章的据我所知有瓦德西,德军左顿上尉(保护了北京的德国使馆。)。

很好的补充,向Sammler学习了。

[此贴子已经被作者于2009-4-17 7:18:09编辑过]

王 骏

TOP

还是方兄坚持不辍,精神可嘉!也要注意身体。
王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-18 1:52:40的发言:

不知道对什么过敏了,现在是一把鼻涕一把眼泪的.

花粉病?如果是的话,最好把房间里的植物搬出去,好像闻到香水也不行了。

王 骏

TOP

好像水果也不能吃,很痛苦的,还是找医生吧。
王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-18 5:49:22的发言:

那死菜了,这里预约个医生要几天后了,而且接下来是周末,不是高烧到39度,医生不让进门.

问问偶像有什么秘方。

王 骏

TOP

QUOTE:
以下是引用alainfang在2009-4-19 0:40:32的发言:
没戏,一条船都没有.只能折个纸船在浴缸里开开

呵呵,船王方浴缸

王 骏

TOP

oXEsRcK4.jpg
八國聯軍進紫禁城
王 骏

TOP

返回列表