请教一枚帆船1分邮资明信片-1921年5月4日北京本埠实寄贴改寄条。

太原新手

元旦期间买了一枚有趣的民二版帆船1分邮资明信片-1921年5月4日北京本埠实寄贴改寄条。

1921年5月4日北京本埠实寄贴改寄条。民二版帆船1分邮资明信片，背面加盖“通知贫民”内容，为日本实业家因华北水灾而捐款的施助大洋壹圆通知。

1921年5月4日：销英汉 PEKING/北京（巳）（十年五月四日/七）

1921年5月4日：销英汉 PEKING/北京（未）（十年五月四日/十八）

1921年5月4日：销汉汉 直隶/北京（十年5月四日/八）

改寄条1：七区無此巷上他局询：销1921年5月4日：销英汉 PEKING/北京（七）（十年五月四日/十六）

改寄条2：东四区？巷已送

有些奇怪，为什么会有直隶-北京销戳？“5月”而不是 “五月”

下载 (93.25 KB)

2022-1-17 18:24

肖万里

回复 1# 太原新手
1920年华北大灾严重，驻华使馆英美日法意等国积极参与了义赈，这个片因中途改投了二次，所以多了二个转投戳，其中直隶北京戳是其中之一，也可能是落地戳。英中文戳多对国际邮件。都很正常。那5字换丁不甚规范。
可见当时邮政多么认真负责，最后找到女儿处才送到（摁手印）。是记录了历史的好片。曾见以前同类此片，没有二次转投，成交价480元。

太原新手

回复 2# 肖万里

谢谢肖先生的解惑，1920年代当时民国政府邮政系统认真负责，效率也很高，当日发现问题当日改投。我这枚是在ebay上从英国卖家那里购得，加税41镑，我挺喜欢。

最近一直注意收集转寄退回封，片和转寄条。最多的一个是1907年5-6月的日本封（可惜封没有了）。挂的13个转寄条都在。从肥前唐津(佐賀県唐津市)->
山口県下關->上海->长崎->肥前唐津，当时日本邮局工作人员的敬业精神可见一斑。有时间我会上传。

williamzhang

回复  肖万里
谢谢肖先生的解惑，1920年代当时民国政府邮政系统认真负责，效率也很高，当日发现问题当日改 ...
太原新手 发表于 2022-1-19 15:03

好片， 欣赏和学习了。  谢谢分享！