急死人了,请全方位先生和海外邮友进来看一下 邮友, 全方位, 海外

davidfu

我在全方位拍卖投了拍,现在结标了,许老板寄来一封电邮,也不知我拍到了没有.
用了各种翻译软件和繁体转换,都没法显示.只好贴在这里,大家帮手翻译一下.谢谢各位



From: 鍏ㄦ柟浣嶉�璁�鎷嶅��visionstamp@gmail.com> 瑕�鎰涳袆閮靛��<br> <br> 镒熻瑵
镇ㄥ皪鍏ㄦ柟浣嶉�淇℃媿璩ｇ殑鏀�鎸�.璁撴垜炼戠��69链熸媿璩ｅ缑浠ラ爢鍒╁畬鎴�br> 瀵勭櫦寰楁�欍蜌鐭ラB�鏅�.鎴戝�锏肩従
镇ㄦ墍鐣欎笅璩囨枡涓�鍑℃槸板诲瓙閮典欢鍦板潃镣篅寰岀洿鎺ョ偤鏁稿瓧銆�br> (濡侤163;@128钬︾瓑).鍧囱��阃�欢銆�br> 板栫劧镇ㄤ緷铹舵渻鏀跺埌绱欐湰涔嬮�鐭�涓嶈珫鏄�鍚﹀緱妯�).镓�互涓嶆渻褰遍熆
镇ㄧ殑娆婄泭銆�br> 浣呜嫢
镇ㄥ��鍎橀�寰楃煡绲愭灉.鎴戝�寤鸿��
镇ㄦ洿鎻涗俊绠�寤鸿�颁互gmail).钖屾檪锻婄煡鎴戦杸
镇ㄦ柊镄勯浕閮靛赋铏�br> 鎴戝�链冨啀阅嶆柊鍌虫綘
镇ㄧ殑寰楁�欒硣鏂欍��br> 鍏ㄦ柟浣嶉�淇℃媿璩ｄ笅(70)链熷咕缍挞枊濮嫔镜浠惰呖2链�8镞ユ��.姝¤繋
镇ㄧ殑鍑哄搧銆�br> 璎规��
阕�
阕�br>
鏂�
鏄�
蹇�
妯�
<br> <br> 鍏ㄦ柟浣嶉泦閮垫湇鍕�
璎瑰晖<br> <A href="mailto:visionstamp@gmail.com
visionstamp@gmail.com<br> <br><br><br>

麦国培

这是火星文!
全球只有我一个会看,说你中标了,款人民币八十八万!
汇到我这,由我代收,东西他来寄!

王小虎

它那的邮件系统与大陆的邮箱有冲突，用UTF—8编码可以大概知道意思。

王小虎

親愛的郵友:<br>

<br>

感謝  您對全方位通信拍賣的支持.讓我們第69期拍賣得以順利完成<br>

寄發得標通知單時.我們發現  您所留下資料中.凡是電子郵件地址為@後直接為數字。<br>

(如@163;@128…等).均被退件。<br>

雖然您依然會收到紙本之通知(不論是否得標).所以不會影響  您的權益。<br>

但若  您寫儘速得知結果.我們建議  您更換信箱(建議以gmail).同時告知我門  您新的電郵帳號<br>

我們會再重新傳潠  您的得標資料。<br>

昨天的我

这是火星文!
全球只有我一个会看,说你中标了,款人民币八十八万!
汇到我这,由我代收,东西他来寄!
麦国培 发表于 2010-2-1 21:16

好像收款人是我，哈哈

嘉農

我在全方位拍卖投了拍,现在结标了,许老板寄来一封电邮,也不知我拍到了没有.
用了各种翻译软件和繁体转换,都 ...
davidfu 发表于 2010-2-1 21:07

這是全方位專長的火星文,無人可解讀,請全方位重新發信.

麦国培

局长乱说的!

王小虎

揭爆老麦！

davidfu

我的天,是还是不是呀,给王局和麦会两位双皇白莲蓉唱晕头了....

畅哥

我当垃圾邮件删除了，不知是喜还是悲了。

麦国培

局长靠得住,会长会上树!

六六顺

davidfu

厉害,这个贴子成了顺口溜贴了....

畅哥

会长都上树了，还能怎样呢

麦国培

汇款过来就行了!

王小虎

我的天,是还是不是呀,给王局和麦会两位双皇白莲蓉唱晕头了....
davidfu 发表于 2010-2-1 21:34

你看谁忠厚老实就相信谁好了！

香港內詳封大王

*全方位*第69期通訊拍賣得標通知.
謝謝惠顧!!
全方位致上


--
全方位集郵服務  
出版全方位通信拍賣(一年四期).歡迎聯繫 出品.投拍兩相宜
http://vision.youj.net/
我們經營中國各時期之郵票.郵戳.信封.明信片.郵簡.紙鈔.硬幣.勳章.印花.單據.車票.書刊......等等.

麦国培

你看谁忠厚老实就相信谁好了！
王小虎 发表于 2010-2-1 22:12

    局长老夸我!

王小虎

我一直这样夸会长，但会长一直不肯承认就是了！

麦国培

看来局长开始厚道了