懂德文的看看，這是什麼 - 德国客邮 - 客邮邮票

Rank: 5 Rank: 5

1^# 跳转到 »

发表于 2010-12-27 17:39 | 显示全部帖子

汉堡寄给寄给东亚远征军的一名列兵（东亚远征军第五步兵团4连，驻扎在天津）。

寄信人请求收件人，收到以后将卡片放在信里给他寄回去。呵呵。也是一个集邮者。可见德国人的集邮传统。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2010-12-27 18:38 | 显示全部帖子

王兄，我把背面第一行打出来，您研究一下？

So freundlich X(mal) senden mir

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 5 Rank: 5

3^#

发表于 2010-12-27 18:44 | 显示全部帖子

没有错的，王兄。您看着不像是因为您没有字母对照表。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 5 Rank: 5

4^#

发表于 2010-12-27 19:31 | 显示全部帖子

王兄，这个表是标准的，每个人的字体不会完全一样。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2010-12-27 19:44 | 显示全部帖子

王兄请看这个图，这是时任德国外交部长后来的德国总理的布洛夫的电文。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/