华邮网» 民国邮票 » 民国邮戳 » 再求教忻州英文

返回列表发帖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-4-2 21:36 | 只看该作者

再求教忻州英文

英文, 中文, 朋友

请朋友帮我看看是不有误,中文是忻州英文后似是省名简称
谢谢各位

未标题-1.jpg (42.01 KB)

未标题-1.jpg

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 2

2^#

发表于 2011-4-2 21:59 | 只看该作者

应该是这种格式的吧，http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2

041000 山西省临汾市尧都区二中路25号盐业公司谢.立.端
支付宝：xie-stamp@163.com
手机：18635726513（微信同号）
主集：集邮文献、《盐》、《2013癸巳年》邮集

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2011-4-2 22:01 | 只看该作者

看来是了
但前边英文不知对否？

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

初级华邮迷

Rank: 2

4^#

发表于 2011-4-2 22:05 | 只看该作者

还有个另类参考http://www.zhustamp.com/MerchandiseDetailWindow.asp?ID=15590

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2011-4-2 22:06 | 只看该作者

没见过这地的小圆戳了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^#

发表于 2011-4-2 23:12 | 只看该作者

麦会您好，经查上面英文应是：SINCHOW SHA

通联：010050 内蒙古呼和浩特车站西街13号.铁道饭店董和平
电话：18686096008
QQ：292755479
山西归化城.归化厅.归绥.绥远.内蒙

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

7^#

发表于 2011-4-2 23:15 | 只看该作者

麦会您好，经查上面英文应是：SINCHOW SHA
董和平发表于 2011-4-2 23:12

谢谢懂兄

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 2

8^#

发表于 2011-4-2 23:15 | 只看该作者

CHOW 是韦氏拼法zhou（州），HSIEN韦氏拼法xian（县），百度下“忻县”其中有“清河北省山西省，民国改州为县，属山西雁门道。”

041000 山西省临汾市尧都区二中路25号盐业公司谢.立.端
支付宝：xie-stamp@163.com
手机：18635726513（微信同号）
主集：集邮文献、《盐》、《2013癸巳年》邮集

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

9^#

发表于 2011-4-2 23:24 | 只看该作者

学习中

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2011-4-2 23:28 | 只看该作者

谢谢懂兄
麦国培发表于 2011-4-2 23:15

麦会您太客气了，只是我手中正好有封，帮您查看就是了。一直心里在想何时能为麦会帮助做点事，今天正遇上真是荣幸！

通联：010050 内蒙古呼和浩特车站西街13号.铁道饭店董和平
电话：18686096008
QQ：292755479
山西归化城.归化厅.归绥.绥远.内蒙

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

11^#

发表于 2011-4-2 23:50 | 只看该作者

互相支持

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

12^#

发表于 2011-4-2 23:56 | 只看该作者

互相支持
麦国培发表于 2011-4-2 23:50

好的，今后内蒙、绥远的东东还望麦会多多支持、帮助呦！另想加入贵会，不知怎么办理手续，新近出的刊物还有吗？很想继续拜读！！

通联：010050 内蒙古呼和浩特车站西街13号.铁道饭店董和平
电话：18686096008
QQ：292755479
山西归化城.归化厅.归绥.绥远.内蒙

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

13^#

发表于 2011-4-2 23:57 | 只看该作者

http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=87&extra=page%3D1

欢迎，当尽力支持

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）