华邮网 » 民国邮票 » 请懂外语的邮友帮忙解读下这枚片

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-4-8 00:31 | 显示全部帖子

请懂外语的邮友帮忙解读下这枚片

明信片, 浙江, 德国, 德语

本帖最后由刘少华于 2011-4-8 00:44 编辑

刚拿到手的一枚片，因不懂外语（大概是德语），请懂的邮友帮忙解读下。
片好像是浙江硖石1931年3月30日寄德国。邮资查看了一下，好像是延用上一个邮资段邮资（国际明信片9分）。本人完全不懂外语，看看片背面好像跟现在函购邮品的格式差不多，片上具体内容是不是跟邮有关？这个戳是不是寄件人地址？具体是那里？还有其他有关信息也请帮忙翻译下，谢谢
图像-3346.jpg

图像-3346.jpg

图像-3347.jpg

图像-3348.jpg

1 评分人数

謝謝貼圖 累积 + 2 贴

edwardtin

浙江省云和县城南小区50号刘少华
邮政编码：323600
电子邮箱yhliush@163.com
电话：13615783070
农行卡：622848 1083 3581 38019户名刘少华

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2011-4-8 16:02 | 显示全部帖子

谢谢刘鼎铭、李卫锋二位友的解答，已基本了解了，谢谢各位的关注

浙江省云和县城南小区50号刘少华
邮政编码：323600
电子邮箱yhliush@163.com
电话：13615783070
农行卡：622848 1083 3581 38019户名刘少华

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2011-4-8 19:48 | 显示全部帖子

谢谢楼上这位邮友

浙江省云和县城南小区50号刘少华
邮政编码：323600
电子邮箱yhliush@163.com
电话：13615783070
农行卡：622848 1083 3581 38019户名刘少华