返回列表 发帖
姜臻

Rank: 5Rank: 5
1# 跳转到 »
发表于 2011-7-6 10:02 | 显示全部帖子
颐和园谐趣园，此片并不少见。
姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

姜臻

Rank: 5Rank: 5
2#
发表于 2011-7-6 11:06 | 显示全部帖子
请看这枚。

颐和园谐趣园.jpg (80.55 KB)

颐和园谐趣园.jpg

姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

姜臻

Rank: 5Rank: 5
3#
发表于 2011-7-6 11:20 | 显示全部帖子
这是现在的照片

颐和园谐趣园照片.jpg (34.78 KB)

颐和园谐趣园照片.jpg

姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

姜臻

Rank: 5Rank: 5
4#
发表于 2011-7-6 11:47 | 显示全部帖子
颐和园的英译是Summer Palace
且不论这张明信片上的英文标注具体指什么，在早期的明信片上经常有张冠李戴的标注，我有明信片是北京就被标注为天津的，这不奇怪。我国“地大物博，幅员辽阔”，老外怎么会什么都能搞明白？呵呵
姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

姜臻

Rank: 5Rank: 5
5#
发表于 2011-7-6 11:47 | 显示全部帖子
颐和园的英译是Summer Palace
且不论这张明信片上的英文标注具体指什么，在早期的明信片上经常有张冠李戴的标注，我有明信片是北京就被标注为天津的，这不奇怪。我国“地大物博，幅员辽阔”，老外怎么会什么都能搞明白？呵呵
姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

姜臻

Rank: 5Rank: 5
6#
发表于 2011-7-6 11:51 | 显示全部帖子
谢谢了，这就对了，上面一张好象与我的是同一照片。原照片是黑白的，上色后再制明信片的，但上面朋友怎么会 ...
仙人 发表于 2011-7-6 11:35



    和你贴出的是同一版式，明信片发行年代当在1910年前后，没有什么具体的根据，只是依据以往的经验判断得出，权作参考。
姜臻    电话：  13689284075      
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/  ◆◆〓〓〓

TOP

返回列表