本帖最后由 xu565786 于 2011-7-29 22:58 编辑
最近翻译的一片外国文章
对英国在内地和日本的客邮局有了一定的了解
将杀手戳编号都翻译了
希望对大家有用
| 通商口岸 | 邮局开办年代 | 杀手戳编号 | | * * * * * 中国* * * * * | | 厦门AMOY | 1844 | "A1" (1866-85),
"D27" (1876-85) | | 广州CANTON | 1844 | "C1" (1866-85) | | 烟台CHEFOO | 186? | CDS cancels only | | 福州FOOCHOW | 1844 | "F1" (1866-85) | | 汉口HANKOW | 1872 | "D29" (1879-85) | | 琼州KIUNGCHOW (HOIHOW) | 1873 | "D28" (1876-85) | | 宁波NINGPO | 1844 | "N1" (1866-85) | | 上海SHANGHAI | 1844 | "S1" (1866-85) | | 汕头SWATOW | 1861 | "S2" (1866-85) | | 天津TIENTSIN | 1882 | CDS cancels only. | | 威海卫WEI-HAI-WEI (COLONY) | 1899 | CDS cancels only. | | * * * * * 日本 * * * * * | | 神户KOBE | 1869 | "D30" (1876-79) | | 长崎NAGASAKI | 1860 | "N2" (1866-79) | | 横滨YOKOHAMA | 1859 | "Y1" (1867-79) |
翻译自：http://www.rjbw.net/hktp.html
俺的bolg：http://blog.sina.com.cn/u/2197714292 |
发表于 2011-7-29 22:57
| 