上善若水

印版昨天交印刷厂
原本星期一交货
如果需修改楼上的错误
大概多等一两天
TK 发表于 2011-8-18 20:45

    没事儿，什么时候弄好了再寄出来，届时告诉我单号就可以了！

parisiica

可否请教授告知St Dié (Saint Dié)  Vosges   在哪个城市？
又Au revoir是什么意思？
TK 发表于 2011-8-18 20:52

    Au revoir = 再见
城市名 Saint Dié  
所在行政地区 Vosges     
所在省 Lorraine 洛林

下载 (12.3 KB)

2011-8-18 21:22

Saint-Dié, la commune a pris officiellement son nom actuel de Saint-Dié-des-Vosges (parfois abrégé avec l’acronyme SDDV), à compter du 29 décembre 1999[2]. L’ancien nom, plus court, est cependant communément employé.
自1999年12月29日 Saint-Dié 改称目前的Saint-Dié-des-Vosges 但目前二个称呼都被广泛运用

liudan

很好，喜欢

liuyuan

祝贺严先生新书问世，订购一册，明天汇款到兄工行帐号。

TK

Au revoir = 再见
城市名 Saint Dié  
所在行政地区 Vosges     
所在省 Lorraine 洛林


...
parisiica 发表于 2011-8-18 21:05

还好来得及修改
感谢潘教授！

TK

祝贺严先生新书问世，订购一册，明天汇款到兄工行帐号。
liuyuan 发表于 2011-8-18 22:47

    谢谢！

TK

回复 15# parisiica


邮戳上格Paris 后有 26
下格漏R字，
谢谢指正！

麦国培

热心人

放眼世界

要两本请确认。

TK

要两本请确认。
放眼世界 发表于 2011-8-19 10:29

谢谢支持！
下星期寄书

放眼世界

下午汇款工行

AndyGu

我顶

怀旧的人

要一本，下午支付宝转款给陈先生。

TK

要一本，下午支付宝转款给陈先生。
怀旧的人 发表于 2011-8-19 12:12

谢谢！

kyhuang

期待嚴先生的新書

小朱

购中英文各一本，款已付支付宝账户，交易号：2011081957027275。请查收。

TK

购中英文各一本，款已付支付宝账户，交易号：2011081957027275。请查收。
小朱 发表于 2011-8-19 18:17

谢谢！

严伟

订中文一本,谢谢！

liuyuan

已汇款工行

宜宾430061

Au revoir = 再见
城市名 Saint Dié  
所在行政地区 Vosges     
所在省 Lorraine 洛林


...
parisiica 发表于 2011-8-18 21:05

    根据我国发布的中文标准译名，应该是“洛林大区孚日省圣蒂耶市”~~~