本愿寺石佛塔 黑龙, 新浪网友, 北京大兴, 法语翻译, 明信片

卡卡

该件为清代手工上色凹凸版风景明信片，上面的外文注释中“Peking”是北京的威妥玛式拼音名称，“ Pagode”法语翻译为“ 庙宇”。片上彩绘古塔图案一度被邮友误认北京大兴的无碍禅师塔。经新浪网友黑龙考证，为1901年法国联军侵占直隶获鹿时，拍摄的本愿寺石佛塔照片而制成的明信片。
     获鹿县本愿寺石佛塔修建于明朝正德年间，石佛塔也称玉佛塔。建于鹿城县城内北侧，略偏西。塔整体看是密檐塔，因塔的主要目的是容纳唐代佛像，所以结构和传统密檐塔的略有不同。主体分为两部分，共九层。
      第一部分，为容纳石佛的底部共三层，因内部要容纳高大佛像，其实内部只有一层，可以看作容纳佛像的阁楼塔；其中有台阶可直达塔的第二部分也就是第四层。塔为八面，底部基座由大石砌成，大概2米高，因底部要容纳佛像，所以底部比较宽大，塔身整体为砖砌，底部第一层在正东南西北四面各开小门有石质卷拱，正南有石阶可进入塔身内部。一层其上一圈石仿木斗拱，第二层，塔身每面平行分布雕刻佛像两层每层5尊，共10尊；正南开小卷拱门采光。其上一圈石仿木斗拱。第三层比较特殊由一层递收斗拱，使塔身宽度骤收。并且第三层是诸层唯一没有在南面开小门的一层。
        塔的第四层开始是塔的第二部分。第二部分可以看作是一个独立的5层密檐塔。而第一部分又可以看作是这个传统造型五层密檐塔的塔基。第四层，在第三层顶部，有石质围栏一圈，在第四层东，西，北三侧，各有石质仿木假窗一。从底层台阶登塔，从第四层塔南侧小门出，可在第四层塔上环绕一周，观看风景。在明代鹿泉，高大的建筑不多，能有高台观看风景的地方还是少有的。城北不足三里就能看到太行群山。古鹿泉水西去，抱犊古寨，历历在目，自塔建成，登塔礼佛观景人，接踵而至络绎不绝。虽然传统密檐塔各层是逐级递收的，但石佛塔第四层因要人登塔观景，这层的高度也完全不合通常的比例，高于普通各层，这也是塔形成两个部分的一个原因。因有的第四层游廊的需要，所以上部塔身直径需要更加收缩。使塔外观在视觉上明显的分为粗细不同的两个部分。自四层以上，各层递收，使第二部分更接近一个独立的密檐塔的造型。唯正南向各层仍保留了没有实用功能的小门造型，和之下各层统一。塔各角悬挂铁铃，风动铃响，气象万千。
建国后此塔仍然保存，1966年邢台大地震导致顶部三层塌毁，因塔身破损，无力维修，为了避免伤人，1968年后拆毁。寺和塔的位置为现在鹿泉市实验小学一带。

摩云金翅

漂亮--

郭秀宝

可惜呀，有没有了。

缪书峰

遗憾！如果没有邮友图片，就只能想象了。